新喜剧之王(国语)

张柏芝 田启文 王宝强 大卫·托罗克 鄂靖文 肖鹤 邵老五 张全蛋 景如洋 黄骁鹏 张琪 袁兴哲 蔡哲睿 苗溢伦 郭泱 勃小龙 潘玉成 郭子恒 庄其迁 周云淑 马汉毅 王昕岚 单涛 田惺 黎荣森 杨喻文 方志明 赵芳华 龙思雨 罗心妍 黄洲龙 伍国宝 梅达池 

幸运先生

好运绅士  幸运的绅士们  Dzhentlmeny udachi  Gentlemen of Fortune  Gentlemen of Luck 

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波 

西游传奇之宝象国斗神纪

涂圣成 蒋芸 冯薪朵 查杰 刘彤 

小迷糊的情泪

戈尔迪·霍恩 Goldie Hawn 库特·拉塞尔 Kurt Russell 福瑞德·沃德 Fred Ward 

消失的女孩

失踪女孩 

潇洒先生

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝  黄雄 

小镇车王之极速GK5

付赫安琪 王略涛 

孝子洞理发师

효자동 이발사 

现在的你最可爱

可爱之极 

幸运欧尼克斯和灵魂护身符

Onyx the Fortuitous and the Talisman of Souls 

小淘气尼古拉的假期

瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 多米尼克·拉冯纳特 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 

幸福星期天

You Are My Sunday 

仙医神厨

仙医神厨 

消防站的王子

Fogo-Fátuo 

小鬼当家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 

新河东狮吼

林子善 苑琼丹 罗家英 林子聪 蔡洁 解斯童 陈浩民 汤加文 孙蛟龙 胡然 韩昕怡 何浩文 陈百祥 王嘉儒 王宝葆 云千千 

辛巴国语版

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 

新扎师妹粤语

Love Undercover Sun jaat si mui 

雪场女孩

菲丽希缇·琼斯 爱德·维斯特维克 比尔·奈伊 波姬·小丝 塔姆欣·伊格顿 比尔·贝利 索菲亚·布什 乔治雅·金 

喜剧之王

周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉 

小二班之变身老爸

孙媛媛 

下一个圣诞节见

J?v? karácsonykor 

小心侦探

基里安·墨菲 刘玉玲 杰森·苏戴奇斯 

嫌疑犯相册

Odette Yustman Maggie Q Adam Scott 

西游番外篇笨妖怪

杨丰宇 宁一洺 张建海 初俊辰 

小屁孩日记2

扎克瑞·戈登 戴文·博斯蒂克 瑞秋·哈里斯 罗伯特·卡普荣 斯蒂夫·扎恩 卡兰·布拉尔 

星探 色模

艾美琦 周柏豪  赵硕之 贾晓晨 陈百祥 罗家英 曹查理 戴梦梦 陈若岚 董敏莉 王合喜 黄嘉乐 梁焯满 

乡村青年

吴云飞 张洪杰 郭旺 

喜剧王

孙兴 九孔 杜海涛 章雯淇 唐群 

侠盗魅影

萨尔玛·海耶克 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 德怀特·尤科姆 丹尼斯·阿尔恩特 

新兵正传2

陈伟恩 王伟良 Noah Yap 林俊良 Maxi Lim 张智扬 Tosh Zhang 刘谦益 Richard Low 洪爱玲 Irene Ang 陈天文 

心痛

Bayu Skak Tatjana Saphira Sahila Hisyam 

许愿神龙

成龙 牛骏峰 薇薇 苏柏丽 约翰·赵 

乡下姑娘

莎拉·米歇尔·盖拉 亚历克·鲍德温 Dennis Albanese 

小熊维尼

约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德 罗伯特·洛佩兹 

寻找刘三姐

苏有朋 黄圣依 魏宗万 车永莉 爱新觉罗·启星 

小公寓

马特·卢卡斯 杜夫·龙格尔 彼得·斯特曼 詹姆斯·肯恩 朱诺·坦普尔 萨弗蓉·布罗斯 约翰尼·诺克斯维尔 蕾蓓尔·威尔森 詹姆斯·麦斯登 DJ·考尔斯 塔拉·霍尔特 诺尔·古格雷米 大卫·科恩查内 比利·克里斯托 

学生闹翻天

Matthew Goldsby Richard Brando 

逍遥鬼侣

加里·格兰特 康斯坦斯·贝内特 罗兰德·杨 碧莉·伯克 阿兰·莫布雷 阿瑟·雷克 尤金·佩里特 

嘻游记

徐峥 谢娜 黄奕 邱胜翊 应采儿 何炅 孙兴 杜海涛 李维嘉 王晶 黄一飞 戎祥 

西游降魔篇（粤语版）

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒 

学校霸王

學校霸王 

新喜剧之王(粤语版)

张柏芝 田启文 王宝强 大卫·托罗克 鄂靖文 肖鹤 邵老五 张全蛋 景如洋 黄骁鹏 张琪 袁兴哲 蔡哲睿 苗溢伦 郭泱 勃小龙 潘玉成 郭子恒 庄其迁 周云淑 马汉毅 王昕岚 单涛 田惺 黎荣森 杨喻文 方志明 赵芳华 龙思雨 罗心妍 黄洲龙 伍国宝 梅达池 

喜气逼人

爱在香港  Happy Together 

嗅探员

Parshva Dhariwal Khushmeet Gill Putul Guha Adil Majoo Suresh Menon Sushmita Mukherjee Monica Sehgal Surekha Sikri Manmeet Singh Rachit Trehan 

行运超人

杨千嬅 梁朝伟 郑中基 杜丽莎 谷德昭 邓健泓 雷颂德 安雅 王合喜 张智尧 方中信 张达明 苏永康 李彩桦 何超仪 余文乐 

喜气洋洋小金莲

未知

小偷演员

泥棒役者 

新活死人之夜

新活尸夜 

小混混们的战争

金大明 

相见好

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信 

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 巩俐 冯绍峰 小沈阳 罗子溢 

心灵厨房

Soul Kitchen 

小鬼当家2

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 约翰·赫德 

喜得千金

Badhaai Ho 

小偷阿星国语

小偷阿星 

戏笑江湖

林乐乐 徐江帅 袁宇龙 王辉 刘家瑜 

新精武门1991国语

新精武門1991 

寻找约翰·史密斯

David Mattey Jennifer Fontaine Lydia Blanco